这是朝鲜中央通讯社1月3日提供的金正日观看坦克部队训练的照片。

　　AD IN PAGE 据朝鲜《劳动新闻》３日报道，朝鲜最高领导人金正日近日视察了人民军“汉城柳京守１０５坦克师”，向人民军官兵祝贺新年。

　　报道说，金正日在视察中观看了部队的训练和文艺演出，并表示，这支具有优良传统的部队在训练、管理等方面都表现出了高度正规化的人民军的风貌，是人民军部队中的模范。他希望这支部队继续保持“近卫战士”的荣誉。

　　《劳动新闻》当天还刊登了５幅金正日视察部队的图片，但没有透露此次视察的具体时间。

　　这是新年以来金正日首次视察部队。去年１２月，朝鲜媒体多次报道金正日在平壤、黄海北道、慈江道、平安南道等地视察工厂企业、农村的活动以及视察部队和观看文艺演出的消息。