美国《芝加哥论坛报》3月9日文章，原题：中国的豪华酒店充斥着太多好东西

金融危机？什么金融危机？ 一家新开业的超级豪华酒店的老板在面临逆境时仍保持着自信。去年12月开业的这家酒店有234间客房，套房价格每晚高达17750美元。寿司店所用的矿泉水来自日本，最便宜的特价午餐也要265美元。“中国新富们有的是钱。”客户部经理丹尼斯·宋说，对豪华酒店在不好的时机开业的说法嗤之以鼻。 　

然而，他的自信却与空空如也的大厅不相符合，在这里唯一听到的是穿着高跟鞋的服务员走路的声音。在一个工作日的下午，没看到一名付账的顾客出现，尽管宋说酒店的入住率已“达30%”。

它仅仅是充斥着奢华。“开发商建造的东西要么是‘豪华式的’，要么是‘帝王般的’：豪华公寓，豪华商场，豪华酒店。”北京理工大学一名经济学教授说，“但这不是中国人需要的或消费得起的。”

这家酒店俯瞰着2008年奥运的标志性建筑。另一家新酒店炫耀说能看到紫禁城全景。去年12月在摩天大楼高层开业的一家则吹嘘自己是北京第一高酒店，从66层高的餐厅里能享受360度的视角。

“奥运之前甚至以后，看到那么多新酒店开业。即使业务量正常、没遭遇金融危机，这也将是困难的一年”，一家酒店咨询公司主管说。统计显示，去年在北京有126家酒店开业，增加客房2.9万间。错过完工期限的酒店仍在不停开业。美中商会一名咨询经理说，现在酒店入住率是10%到30%，而过去这曾被估算到70%到80%。（陈一译）