中国最佳酒店（北京）
China Beijing Hotels
北京王府半岛酒店
北京王府半岛酒店
The Peninsula, Beijing
地址 : 中国北京东城区王府井金鱼胡同8号
电话 : 86 - 10 - 85162888
传真 : 86 - 10 - 65106311
北京王府半岛酒店位於繁华市中心的五星级豪华商务酒店。一流的设施及服务水准、舒适与情调之完美结合。 周边购物场所、旅游景点众多，是我国最早入选世界名酒店组织的酒店之一，接待过许多外国政要及国家首脑。
中国北京 - 北京国际俱乐部饭店
中国北京 - 北京国际俱乐部饭店
St. Regis Hotel, Beijing
地址 : 中国北京朝阳区建国门外大街21号
电话 : 86 - 10 - 64606688?
传真 :86 - 10 - 64603299
北京国际俱乐部饭店由喜达屋酒店及度假村国际集团管理，地处建国门外使馆区和CBD商务区中心，毗临秀水街购物市场、赛特购物中心，周边高档商店、写字楼林立。地理位置优越。
北京国际俱乐部饭店拥有各种豪华客房和行政套房，满足不同商务客人的选择，酒店同时为客人提供不同风味特色的意大利餐厅、天宝阁粤菜餐厅、咖啡厅、日本餐厅等，同时酒店还拥有完备的休闲健身中心及天然温泉理疗中心。
中国北京 - 北京丽思卡尔顿酒店
中国北京 - 北京丽思卡尔顿酒店
The Ritz Carlton Beijing
地址 : 中国北京西城区金融街金城坊东街1号
电话 : 86 - 10 - 66016666
传真 : 86 - 10 - 66016029
北京金融街丽思卡尔顿酒店位于北京金融街中心地段，与西二环路仅一街之隔，酒店毗邻百盛购物中心、西单商业区、音乐厅等娱乐中心和各大金融机构。地理位置优越，交通十分便利。酒店外观设计独特，为轻钢玻璃结构，富有浓郁的现代气息，酒店内部高贵典雅，融入了东方与西方的文化原素，环境舒适浪漫，高科技的便利随处可见。位于酒店一层的大堂酒廊为客人提供正宗的茶饮及晚间鸡尾酒。三种别具特色的餐厅提供不同风味的精致菜肴。1500平米超大规模的健身中心，豪华的SPA理疗中心以及多种规格的会议场所其完善的服务设施，都体现了丽思卡尔顿独有的风格，给人以宾至如归的感觉。
中国最佳酒店（上海）
China Shanghai Hotels
中国上海 - 上海四季酒店
中国上海 - 上海四季酒店
Four Seasons, Shanghai
上海四季酒店位于浦西威海路上。在这一黄金地段您能亲身感受到上海这一繁华都市高速发展的节奏。上海主要的商务区、主要的景点、娱乐场所以及商业区与酒店近在咫尺。从酒店出发步行 5分钟，就可到达中国最繁华的商业街之一南京路。同样在10分多钟的路程内，客人就可以到达人民广场，那里有上海博物馆、上海大剧院和市政府大厦，或从酒店往南步行十多分钟，就是上海另一条繁华的商业街——淮海路及其周围的商务区。
上海四季大酒店每个楼层有12至16间客房，最大限度地为客人提供私人空间。套房和客房都十分宽敞，内部装潢设计典雅而温馨。每间客房配有2门双线电话和语音留言系统、一个可以放置一台手提电脑的保险箱、私人酒吧以及25吋彩色电视和卫星电视系统。宽敞的大理石浴室配备宽大的浴缸和独立的淋浴房。加厚的浴袍和拖鞋让每一位客人都能感受到象在家一般的温暖与舒适。
现在游客在中国就可以享受到四季酒店及渡假村在全球各地提供的个性化服务了。在上海四季酒店， 24小时的全天候服务将包括管家和礼宾服务、侍从服务、洗衣熨衣服务、客房用餐服务、健身俱乐部服务及商务服务。不管客人需要何种服务，只要一个电话，我们就会伸出援助之手。
协助客人在上海购物是上海四季酒店一大特色服务。酒店富有经验的礼宾部服务生将组织我们的客人进行购物旅行。我们将提供私人汽车和英语导游服务，陪同客人前往上海最好的服装店和最流行的商店购物。由于旅行者对上海的情况了解得不多，这些了解情况的专业人员为客人提供最好的购物商情。这是另一项首次由四季介绍到中国的特色服务。
地址 : 中国上海静安区 威海路500号
中国上海 - 上海金茂君悦大酒店
中国上海 - 上海金茂君悦大酒店
Grand Hyatt Shanghai
上海金茂君悦大酒店耸立在上海街头，位于新兴的经济开发区——浦东陆家嘴金融贸易区中心的“中华第一高楼”，88层金茂大厦上部。酒店的装修极具特色，现代艺术中融入了中国传统文化。
上海金茂君悦大酒店客房豪华漂亮，均可欣赏申城美景。大客房中的多功能电视机配有遥控键盘，国际互联网接驳和网上金融信息；CAT5高速个人电脑接驳。淋浴间装有高科技三喷头淋浴塔和防蒸汽镜（便于进行个人修饰）、玻璃洗脸盆和双面衣柜。拥有设备齐全的商务中心，两个大、中型宴会厅和十个会议厅，装备先进的艺术多媒体器材及声象设施一应俱全。各式风味餐厅，情调各异的酒吧、绿州建身中心及57层之室内游泳池，设有88层观景台。
地址 : 中国上海浦东新区 世纪大道88号
中国上海 - 上海波特曼丽嘉酒店
中国上海 - 上海波特曼丽嘉酒店
The Portman Ritz Carlton Shanghai
上海波特曼丽嘉酒店地处著名的南京路，是一家集零售、餐饮和娱乐于一体的综合性酒店。
上海波特曼丽嘉酒店餐厅和酒廊包括茶园咖啡厅，夏苑中餐厅，花筐日餐厅，帕兰朵意大利餐厅，丽嘉酒吧和大堂酒廊。
上海波特曼丽嘉酒店的会议设施包括一个510平方米的宴会会议厅（内含160平方米的会议准备空间）、七个可容纳90人的会议厅。与酒店毗邻的上海商城中厅可举行800人的鸡尾酒会，能容纳991人的多功能剧院可举行多种表演和会议，曾举行过多次重大活动并接待了各界政要人物。
地址 : 中国上海静安区 南京西路1376号
中国上海 - 上海浦东香格里拉大酒店
中国上海 - 上海浦东香格里拉大酒店
Pudong Shangri-La Shanghai
上海浦东香格里拉大酒店地处上海乃至全国的商业中心地带－－陆家嘴金融贸易区，毗邻浦江而建，俯瞰迷人风光，地理位置无与伦比。距离浦西市中心只需15分钟路程，离上海国际机场也只有30分钟的车程。
2005年7月上海浦东香格里拉酒店耗资1亿3千万美金的二座扩建工程圆满完工，隆重推出375套新增客房和套间，同时还包括了集世界时尚最前沿的设计于一体的餐厅和酒吧、除现有大宴会厅外又增加－盛事堂大宴会厅、香格里拉特有的“气”水疗设施以及新增设的别致的“阳光房”室内游泳池。
新增客房位于全新的36层玻璃大厦内，豪华客房的构造延续了酒店宽敞舒适的美誉，房间面积至少54平方米（581平方英尺）。凭窗远眺，古老的外滩、旖旎的黄浦江以及现代金融区的城市风光尽收眼底。所有客房都提供全套便利服务，包括宽带上网、数据接口、国际长途直拨、卫星电视、茶水/咖啡冲泡设备、以及24小时客房服务。
宽敞的盛事堂宴会厅设计独具匠心，采用无立柱格局，可同时容纳1700位宾客。加上10间大小各异的会议室，酒店总共能够提供高达6500平方米（70000平方英尺）的室内、室外会议场所，尽可满足各类商务活动的需求。
12间风格迥异的餐厅，酒吧及大堂酒廊均出自时尚前沿设计师的手笔，包括来自美国的ADAM D.TIHANY、BILKEY LLINAS DESIGN和日本顶极设计公司SUPER POTATO。设计师们创意独特，多次获得国际大奖，在业界享有盛誉。酒店的标志性餐厅——翡翠36，位于二座的36层，俯瞰都市和浦江全景。全球知名厨师PAUL PAIRET烹制的精美前卫食品同ADAM D.TIHANY的独特设计相得益彰。TIHANY以风格多样著称，创新之作遍布世界各大都会城市，包括纽约城CHEF THOMAS KELLER的PER SE餐厅及WOLFGANG PUCK的SPAGO餐厅。在翡翠酒吧的光影交错中，调酒师展示着眩目的调酒技法。五光十色、剔透晶莹的鸡尾酒使人忘却了尘嚣。
地址 : 中国上海浦东新区 富城路33号
