巴兹．艾德灵(Buzz Aldrin)先生 - 曾到太空两次及踏足月球的太空人，今天于香港太空馆为“登月时刻”展览揭幕。是次展览是纪念40年前，亦即1969年7月21日格林威治时间02:56分的人类首次登月任务。“登月时刻”将由星期五(6月19)至星期日(6 月21日)在香港太空馆展出。

　　“登月时刻”展览由香港太空馆及欧米茄隆重呈献。欧米茄所制造的超霸表是唯一获美国太空总署认可参与所有载人太空飞行任务的腕表，也是第一只也是唯一一只在月球上佩戴过的腕表。而“登月时刻”展览所展出的物品如太空衣、仪器、相机、欧米茄超霸表及其他物品，大部分都是首次在香港展出。大部分展品当年都曾在美国及苏俄太空探索任务中使用，曾和太空人一同登月。部分展品来自太阳神任务 - 包括多个登月任务及太阳神11号的首次登月任务。

　　艾德灵先生联同美国太空总署的航天工程师占姆.列根(James Ragan)先生、香港太空馆馆长陈己雄先生及欧米茄全球总裁欧科华(Stephen Urquhart)先生一起主持开幕仪式。

　　艾德灵先生和欧科华先生分别捐赠艾德灵即场制作的登月脚印及仿制太空人法兰克．博尔曼(Frank Borman)在太空任务中配带过的超霸表予太空馆作纪念收藏。

　　在登月脚印制作仪式中，艾德灵先生穿上仿制登月鞋踏上一个放在正方型盒上的铸模，重塑当年他在月球表面留下的第一个脚印。

　　登月脚印仪式完成后，艾德灵先生和列根先生回答9位在科学及太空探索上有卓越成就的香港学生及专家的提问。每一位都分别代表过去的不同年代，当中包括于香港青少年科技创新大赛中获小学科学幻想画组别一等奖的李卓颖小朋友，以及在香港科技大学数学系任教并曾担任中国太空发展计划顾问的美国太空总署前研究员陈炯林教授。

　　谈到今天的活动，艾德灵先生说道：“我很高兴看到亚洲地区有越来越多人对太空探索有兴趣，特别是在最近中国神舟7 号太空人获得空前的成功之后。今次香港太空馆联同欧米茄隆重呈献是次登月纪念展览，实在让人十分兴奋！”

　　陈己雄先生表示：“香港太空馆很高兴能继续为市民提供太空探索及天文学的优秀教育设施。我们很荣幸可邀请到艾德灵先生和列根先生为我们主持纪念人类首次登月40周年的庆典。”

　　“登月时刻”展览的展品包括:

　　-- 美国太空总署宇航员太空衣仿制品

　　-- 于登月任务中太阳神计划任务太空人佩戴过的手套

　　-- 登月舱仿制品。登月舱让太阳神计划任务宇航员可降落月球进行任务

　　-- 太阳神11号计划任务成员用以纪录他们在月球上的行动的数据相机

　　-- 指引太空人在任务中的工作的飞行计划

　　-- 在1965年获美国太空总署认可参与所有载人太空飞行任务的欧米茄超霸表，又称月球表

　　曾为计时器进行多项严格测试，最后选出欧米茄超霸表的列根先生说: “我们希望让每一位“登月时刻”展览的参观者体会到登月任务是何等伟大的成就。加上最近美国和中国再次展开月球探索计划，相信会燃起年轻一代对太空的兴趣。”

　　欧科华先生说：“我在此感谢与我们一起隆重呈献“登月时刻”展览的香港太空馆，他们实在十分出色，是很杰出的伙伴，我们很高兴和与欧米茄一样热爱太空探索的机构合作。欧米茄很高兴能和大家一起庆祝太阳神11号任务这项人类历史重大胜利的40周年纪念。”

　　“登月时刻”展览欢迎市民参观。展览将在香港太空馆的地下举行。