浸润东西百年 荟展艺术芳华

　　故宫博物院“卡地亚珍宝艺术展”即将开幕

　　当东方邂逅西方，

　　当历史与风格交汇，

　　一场以文化和艺术为纽带的盛事即将拉开帷幕……

　　“卡地亚珍宝艺术展”将于2009年9月5日至11与12日在故宫午门展厅隆重举行。故宫博物院展览部副主任马继革先生（左）与卡地亚形象、风格及传承总监皮埃尔?雷纳先生（右）紧密携手，共同见证这一中西文化艺术交流盛事。

　　故宫博物院展览部副主任马继革先生（左）与卡地亚形象、风格及传承总监皮埃尔?雷纳先生（右），共同宣布将于2009年9月5日至11月22日，在故宫午门展厅举办“卡地亚珍宝艺术展”，届时将为中国观众带来一场精彩的文化与艺术盛宴。

　　2009年9月5日至11月22日，故宫博物院将与卡地亚携手在故宫午门展厅举办“卡地亚珍宝艺术展”。这将是09年奢侈品在中国举办的最大展览活动，也是卡地亚艺术典藏系列展览中展品数量最多，规模最大的一次。届时，故宫将首次迎来西方顶级珠宝进入，令参观者仿如置身于梦幻国度，感受着东方传统神韵与西方装饰艺术的完美融合。

　　自1973年，时任巴黎卡地亚总裁的罗博特?奥克（Robert Hocq）决定在日内瓦拍卖市场上买回卡地亚于1923年创制的首座Portique魅幻时钟起，卡地亚珍藏品逐年增多，卡地亚艺术典藏系列也随之丰富。在短短的25年之间，卡地亚艺术典藏系列便收集了超过1360件历史佳作。

　　从卡地亚艺术典藏系列数千件珍品中精选而生，本次展出的346件展品都是从品牌创立伊始直至二十世纪七十年代的代表之作。这些奇珍异宝与历史留存尽显“皇帝的珠宝商，珠宝商的皇帝”的极致魅力。在这些美轮美奂的展品中，不乏众多从古老东方世界撷取灵感的历史佳作，反映出中国文化对西方装饰艺术源远流长的浸润与影响。

　　卡地亚形象、风格及传承总监皮埃尔?雷纳先生致辞，回顾了卡地亚百年历史，讲述了一种风格的旅程。从创立伊始的小作坊到皇室御用珠宝商，从花环风格到装饰艺术，从印度文化到中国元素……卡地亚艺术典藏系列作品融汇东西方文化精髓，承载深厚的艺术蕴藉，是世界珠宝历史和东西方社会风潮的鲜活记忆与生动再现。

　　故宫博物院展览部副主任马继革先生（左）与卡地亚形象、风格及传承总监皮埃尔?雷纳先生（右）就9月5日至11月12日在故宫午门展厅举行的“卡地亚珍宝艺术展”的相关细节，接受媒体访问，共同分享合作背后的故事。

　　从曾与温莎公爵夫人形影相随的猎豹胸针、专为文坛巨匠让考克多定制的法兰西学院院士剑，到充满奇异魅幻色彩的“神秘钟”、浸润千年古老神话的麒麟手镯，这些古董珍品融汇东西方历史精髓，承载深厚的艺术蕴藉，是世界珠宝历史和东西方社会风潮的鲜活记忆与生动再现。

　　本次展览是卡地亚继2004年在上海举办该系列展览之后，再次来到中国。据悉，卡地亚艺术典藏系列展览活动已有25年的历史。世界众多顶尖博物馆都曾力邀其展出。此次，走进故宫博物院的“卡地亚珍宝艺术展”，更将是这场世界艺术交流的扩展与延伸。

　　作为享誉世界的博物馆之一，故宫博物院始终致力于将高端的中外文化艺术交流带入大众的视野，以此推动东西方艺术文化的传播与交流。对于此次盛会，故宫博物院相关专家对卡地亚在文化和艺术上的成就，以及在装饰艺术的传承方面所做出的贡献给予了充分肯定。