积极拓展亚洲网络的Relais &Chateaux，隆重推出独一无二的「Journey of the Soul」计划，于亚洲旗下多间酒店为宾客呈献多元化的按摩护理及传统医学疗程。

　　传统按摩及保健疗程始于亚洲，由古代沿用至今，是最古老及简单的医学护理。

　　源于印度、中国、泰国、印度尼西亚、柬埔寨及马来西亚的各项护理，均可达致平衡身、心、灵的功效。

位于曼谷市中心的The Eugenia

　　当中最著名的为传统泰式按摩(Nuad Phaen Boran)。传统泰式按摩深受古印度Ayurvedic按摩影响，治疗师以双手、膝盖、小腿及双脚，协助宾客摆出瑜伽式的姿势，伸展肌肉。因此，泰式按摩被形容为「无需亲自动身的瑜伽」！

　　功效包括纾解压力、舒缓绷紧精神、伸展肌肉、增加活力及柔软度、提升集中力、预防创伤、舒缓肌肉及关节酸痛、排毒、重拾自信及促进健康。

　　Relais &Chateaux向寻求正宗泰式按摩享受的宾客推介以下地点：

　　位于围墙古城清迈市中心的宁谧天堂The Rachamankha；座落于曼谷心脏地区的19世纪末殖民地建筑The Eugenia；以及布吉最恬静奢华的全泳池别墅度假村Phuket Pavilions。

　　印度Ayurvedic Kalari按摩被誉为「医学疗程之源」。印度Ayurvedic Kalari按摩不仅有保健护理的作用，更能为宾客重拾活力、增加柔软度及减少皮下脂肪，并有效治疗风湿、关节炎、背痛、头痛及由压力引起的病症。

　　Relais &Chateaux旗下的The Malabar House将提供Kalari按摩护理。The Malabar House位于Ayurveda起源地喀拉拉（Kerala）市中心的高知堡（Fort Cochin）。

　　中式穴位推拿为中医疗法的基础，强调按揉穴位及经络。水疗中心、按摩护理中心以至医务所及医院均提供中式穴位推拿服务。

　　中式穴位推拿配合脚底按摩更可达致最佳的保健功效。中医理论认为脚底穴位与身体不同部分连接，例如：脚跟代表下腹的器官；而脚趾则代表眼及面部。因此，中式脚底按摩不单可舒缓脚部疲劳，更可促进健康。

桂林愚自乐园莲之酒店(HOMA)

　　桂林愚自乐园莲之酒店(HOMA)的治疗师均曾接受此古法疗程的专业训练。

　　印度尼西亚为Urut、Pijat及Boreh按摩护理的发源地。

　　Urut按摩治疗师，利用手指、手掌，甚至全身肢体刺激肌肉及经络，改善血液循环及排除体肉毒素。Urut按摩的力度较强，初试者或会感到痛楚。

　　Pijat 按摩力度较为轻柔，以重复轻压及揉捏，缓和绷紧肌肉及令人放松舒怀；Boreh护理则透过全身涂上以传统峇里香料调制而成混合物，令全身感到微暖，可促进血液循环、减轻肌肉酸痛，并可舒缓发冷及头痛。

　　宾客可亲临Matahari Beach Resort &Spa或Bali Pavilions，亲身体验以上峇里式疗程享受。

　　传统马来按摩以精湛的按揉技巧配合香熏疗法，缔造难以忘怀的感官享受：透过揉搓、轻压及按抚穴位，减轻肌肉及关节痛楚。

　　治疗师首先利用草药精油为宾客按摩，改善血液循环；随后于陶器中混和当地天然草药根及花芽，以混合物进行按摩，达致古法香熏疗程的功效。

　　刁曼岛Japamala Resort的Samadhi Spa水疗中心，尽览南中国海的迷人景致，提供多元化的按摩疗程。

　　柬埔寨传统指压按摩结合穴位按摩、推、揉及伸展技术，促进循环系统及提升柔韧力。

　　暹粒Heritage Suites Hotel 的Bodia Spa 水疗中心的专业治疗师将为宾客提供此柬埔寨传统指压按摩。

RELAIS &CHaTEAUX简介

　　Relais &Chateaux网罗全球56个国家480间尊贵的独立酒店和餐厅。

　　组织于1954年在法国成立，旨在透过挑选出众而别具风格的服务企业，向全球宣扬其独特的「生活的艺术」。

　　此外，Relais &Chateaux亦云集了全球酒店企业家和主厨，共同倾注热情，致力为宾客提供出色而和谐的服务；Relais &Chateaux这个品牌，正是对难忘感官体验的礼赞。

　　由加州纳帕谷葡萄园，至印度尼西亚峇里海滩；由法国普罗旺斯的橄榄树林，至南非的小栈，Relais &Chateaux均带领宾客踏上快乐之途，在各有特色的目的地寻探独特之境。

　　Relais &Chateaux 的口号，充分反映出以上的抱负：「遍布全球，特立全球。」

　　查询或预订，请联络：

　　上海　+ 86 21 5212 2067

　　香港　+ 852 3121 3616

　　澳洲、新西兰　+ 61 2 9299 2280