和讯消息 周二,美国总统奥巴马宣布,他将重新任命美国FED掌舵伯南克继续第二个4年连任美国联邦储备委员会主席。伯南克对此发表了简短的讲话:

　　谢谢总统先生!

　　我想感谢总统奥巴马先生,感谢他对我的这一提名和对我的信任,并感谢他对支持一个强大和独立的联邦储备的坚定信念。

　　对我来说,能与整个联邦储备系统的杰出的同事们合作一直都是一种殊荣。在困难的条件下他们表现都出了非凡的胆略,献身精神和耐力。在漫漫长夜、周末以及远离家人的其他时间里,他们从未忽视美联储的关键任务,即为全体美国人民提供良好的经济福利。我对他们所作出的努力表示深挚的谢意。

　　我特别要感谢我的家人-我的妻子安娜和我们的孩子,乔尔和阿丽莎。没有他们的支持和牺牲,我无法承担这一任务。

　　在过去几年中,美联储与其他经济政策制定者一样一直受到了从所未有的各种事件的挑战。我们一直根据环境的需要来采取或大胆、或慎重的措施,但我们的目标从未改变,那就是恢复更加稳定的经济和金融环境;在这种环境下,机遇才能再次繁盛起来,美国人民的辛勤工作和创造性才能获得应有的回报。

　　主席先生,我今天向你和美国人民承诺,如果获得参议院的认可,我将极尽我的所能,与我的同事们,与美国联邦储备委员会和美国国会和政府一起,在物价稳定的环境下,努力为经济增长和繁荣提供一个坚实的基础。

　　谢谢您!