清科投资资讯消息，据外电报道，2009年10月20日，艾瑞泰克（中国）肥料有限公司（China Agritech, Inc，以下简称“艾瑞泰克”）宣布与凯雷集团旗下Carlyle Asia Growth Partners签署并完成私下配售协议。Carlyle Asia Growth Partners买进1,392,768股艾瑞泰克普通股与权证，这些权证可另外认购928,514股艾瑞泰克普通股，艾瑞泰克总计约集资1500万美元。因此，凯雷集团通过Carlyle Asia Growth Partners持有16.5%的艾瑞泰克已发行和在外流通普通股。
艾瑞泰克此次融资将用于业务扩张及公司运营。
作为协议的一部分，凯雷集团有权向艾瑞泰克董事会派任一名董事，从而使艾瑞泰克的董事扩充为6名。
艾瑞泰克是美国农资领域知名上市公司China Agritech, Inc USA在中国设立的全资子公司。传承China Agritech, Inc USA国际高端绿色环保农资产品生产技术，艾瑞泰克在中国本土专业从事高科技绿色环保农资产品的研发、生产、销售和技术咨询服务。
