【《中国企业家》网站专稿】据路透社 与华尔街相比，硅谷或许还相去甚远，但它们至少有两点相似之处：在其追逐财富的过程中，关系网至关重要；另外，对二者来说，金融犯罪的发生已是家常便饭。

　　同一宗丑闻

　　就在上周，华尔街和硅谷陷入了同一宗内幕交易的丑闻中。相关监管机构以内幕交易罪起诉了6人，其中包括对冲基金公司帆船集团创始人、亿万富翁拉杰·拉贾拉特南（Raj Rajaratnam）。

　　被起诉的6人中，有4人来自纽约，而英特尔投资公司战略投资主管拉贾夫·高尔（Rajiv Goel）和麦肯锡顾问公司董事、高级顾问安尼尔·库马（Anil Kumar）则出自硅谷。部分硅谷最大的科技公司成为此次内幕交易案的受害者，其中包括谷歌公司（Google Inc）和微晶片生产商超微半导体公司（Advanced Micro Devices）。

　　在该案中，检察部门提及的其它几家主要涉案公司也都坐落于西海岸，其中包括视频通讯商美国宝利通公司（Polycom Inc.）。据检察部门称，在该案获利最多的一起交易中，一家位于旧金山的投资者关系公司（Market Street Partners，以下简称“MSP”）扮演了至关重要的角色。

　　实际上，MSP的一名雇员在该案中扮演的角色从某种程度上来说是最厚颜无耻的。检察官称，2007年7月，在谷歌公布其第二季度财报之前，MSP的这名雇员已向拉贾拉特南泄露了相关信息，使得拉贾拉特南的对冲基金公司从非法交易中获取了900万美元的净利润。然而该公司的一名律师周三在一份电子邮件声明中称，其公司和雇员都未牵涉进目前的调查中。

　　错乱的“互助”

　　非正式的关系网是硅谷企业文化的基石。加利福尼亚州北部地区是一些家喻户晓的科技公司的驻地，诸如谷歌和英特尔。在这里，各种口头信息得以迅速传播，企业关系建立在相互信任的基础之上，而各种交易则在咖啡店达成。

　　然而，这些企业家、上市公司高管、风险投资家、银行家、公关公司以及其他人之间的关系网有时显得有点过火。

　　一家连接客户和专业电脑支持的新型网络公司CrossLoop的联合创始人马里纳·德赛（Mrinal Desai）说：“所有不同的机构集中在同一区域，这就像是一个生态系统。这些机构都将赌注下在这里，它们需要一起来实现目标。一旦它们开始互相帮忙，问题就出现了。”

　　帆船集团的拉贾拉特南是以科技公司为中心建立其业务的，其中很多公司的总部都在硅谷。由于利用AMD公司、太阳微系统公司（Sun Microsystems Inc.）及其它公司的股票进行非法交易，拉贾拉特南和其他参与者一起被起诉。

　　这并非硅谷第一次陷入丑闻。六年前，相关监管机构开始对华尔街进行调查，以确定其是否在科技热潮高峰期牵涉一起首次公开募股（IPO）腐败案。不久，随着一套被称之为“法兰克之友”（Friends of Frank）的盈利投资组合账目的曝光，硅谷在金融圈变得声名狼藉。

　　这些账目属于很多科技业的大腕们。通过将自己的生意交给瑞士信贷第一波士顿（编者注：瑞士信贷第一波士顿为瑞士信贷集团投行部）的投资银行家法兰克·奎特隆（Frank Quattrone）的投资队伍来运作，这些大腕们获得了巨额回报。

　　2006年，一次使许多科技公司陷入圈套的股票期权定价丑闻也同样显示了群体行为在硅谷是如何左右企业的。许多面临政府调查的公司采取了相似的赔偿措施。

　　“暧昧”的合作

　　MSP在投资界之外鲜有人知，谷歌却选择与该公司合作，鉴于谷歌这家互联网搜索和传媒公司的规模及实力，谷歌的这一行为看起来似乎不太寻常。然而这并不奇怪，因为它们之间的合作正是基于彼此间特殊的关系。

　　谷歌现在的投资者关系经理玛莉亚o希姆（Maria Shim）曾是MSP的一名雇员。知情人士告诉路透社记者，MSP在玛莉亚o希姆到谷歌任职后才得以与谷歌合作。希姆没有对此作出评论，谷歌也拒绝发表意见。

　　上周三，谷歌一名发言人称，谷歌已经暂停使用MSP的服务，并正亲自对此案进行调查。

　　在企业与华尔街之间，诸如MSP这类的投资者关系公司扮演着中间商的角色。它们的工作包括协助完成业绩报告、安排巡回推介说明会以及邀请投资者进行投资。

　　多数大公司都有它们自己的投资者关系部门，而规模较小的公司则会经常雇用外部公司来帮忙。硅谷有大量迫切希望上市的新型企业和私人公司，这对于投资者关系行业来说无疑是块肥肉。

　　全美投资者关系协会（National Investor Relations Institute）前会长、市场分析公司（Kalorama Partners）总经理卢o汤普森（Lou Thompson）说：“这一行的规则是很清楚的。如果你是一家公司的顾问，你必须承诺，在公司公开内部信息之前，不向外部提供任何相关信息。如果有跟你要好的经营对冲基金的人指望你能够提供信息，那太糟糕了，你必须说不。”

　　事实上，这已不是硅谷的投资者关系公司第一次成为不受欢迎的焦点。

　　1999年，硅谷的一家投资者关系公司的所有人莉萨o赫伯斯特（Lisa Herbst）被相关部门起诉。莉萨o赫伯斯特被指控为其受雇的部分科技公司在信息公开之前撰写新闻稿，同时对这些公司的股票进行交易，其中包括著名的软件制造商奥多比系统公司（Adobe Systems Inc）。

　　在此一年之前，监管部门对一家总部位于俄勒冈州的投资者关系公司的顾问海蒂o弗莱纳里（Heidi Flannery）进行了类似的调查，称她在为几家科技公司准备新闻稿、宣布其未获得预期利润的同时，卖出了这几家公司的股票。

　　一名在旧金山湾区（Bay Area）有着30多年投资者关系行业经验的人说：“这种事会让你晚上睡不着觉。你不可能晚上跟踪你的雇员回家看他们会做什么。”考虑到行业圈很小，该人士不愿公布姓名。（编译：王雅静）