5月13日晚，由五国艺术家全新打造的国家大剧院新版比才歌剧《卡门》首度开启大幕，接受观众“检阅”。尽管已经被无数次搬上舞台，但新版《卡门》依然难掩光华。国际大导弗兰切斯卡 赞贝罗凭借不落俗套的处理与呈现，让原本熟悉的故事熠熠生辉、无比动人。借用她对记者说的一句话：“通过大剧院打造的这部《卡门》，我们将会看到中国带给世界的一个惊喜！”

　　当晚，大剧院歌剧院座无虚席，而一位“大牌观众”的现身更是出乎所有人意料，他就是世界著名指挥——艾森巴赫。大师也专程慕名前来观看首演，演出中场时他表示，“国家大剧院版《卡门》让我印象深刻，这是一部非常精彩的制作。作品表现地非常贴近生活，每一部分都非常和谐的整合在一起，每一个演员都表演的很生动。大剧院新成立的管弦乐团很好，音乐性很强；合唱团也非常棒，台上的演员都充满能量和活力。” 卡门、堂 何塞成最大亮点： 新版《卡门》满台是戏

　　在著名咏叹调《爱情像一只自由的鸟》的旋律中，卡门缓缓走向她的堂 何塞　王小京／摄

　　整晚演出中，饰演卡门的克里斯汀 查维茨和出演堂 何塞的理查德 托克赛尔无疑成为整场演出的最大亮点。27次饰演“卡门”的经历使查维茨的演绎游刃有余，将一个狂野、奔放、热爱自由的吉普赛女郎演绎得光彩夺目。当那首著名的《爱情像一只自由的鸟》唱响，查维茨流淌着性感的中声区，如一团炽热的波西米亚之火引燃全场。在她的演绎下，女人陷入爱情时的欣喜、狂热，爱情消失时的冰冷、决绝和面对死亡的勇敢、倔强，使人不得不相信舞台上的她就是一位为自由而生的吉普赛女郎。而托克赛尔演绎的堂 何塞，则将一个在爱中毁灭的悲情男子生动呈现。与此同时，比利时女高音安–凯瑟琳 吉尔特将羞涩、胆怯的农村姑娘米凯拉塑造得栩栩如生，而法国男中音让–吕克 沙诺也以一首经典的《斗牛士进行曲》，引来现场经久掌声。

　　在“华人组”中出演斗牛士，同时也在最近青歌赛中担当评委的男中音歌唱家袁晨野对记者表示，“以前只有走到国外演出，才有机会接触到最一流的歌剧导演和创作者，现在则是这些国际艺术家走进中国来与我们合作，这确实是太难得的机会了。”而在“华人组”中出演堂 何塞的莫华伦也表示，“在这个国际化的团队中，聚集着众多的优秀艺术家，总碰撞出灵感的花火，也总能吸纳当今世界最前沿的一些艺术理念，这对本土的歌剧创作来说，是一种很好的刺激和推动。”

　　导演最具创意：满台生辉的现实主义大戏

一支笔、一朵鲜花、一根绳……卡门一步步俘获了堂 何塞的心王小京／摄

　　首演之夜的《卡门》最令人称道之处要算是导演绝妙而出彩的处理。此前，弗兰切斯卡 赞贝罗一直强调要为中国观众讲一个“精彩”的故事。当晚的演出把整个故事中所蕴含的激情、嫉妒、欲望、仇恨、谋杀一系列元素表现得淋漓尽致，让人在观看过程中感受到一种有如电影般的细腻与真实。卡门与堂 何塞间的诱惑、热恋、反目、仇恨被刻画得惟妙惟肖。一支笔、一朵鲜花、一根绳索在赞贝罗的设计下，都成了卡门俘获“猎物”的绝妙道具。在卡门被捕后，起先是堂 何塞用绳索捆绑了她，随着卡门一步步的诱惑，最终被紧紧捆绑的却是坠入爱河无法自拔的堂 何塞。原本无形的“爱情”用一根绳子巧妙勾勒得活灵活现，极为鲜活。

　　与此同时，导演在群众戏的处理上也极显功力，176名演员在舞台上穿梭往返，热闹欢快却毫不混乱。剧作家邹静之先生更称赞几幕大场面的处理“丰富、生动，真而不乱”。尤其是在第二幕的小酒馆内，人们饮酒狂欢、载歌载舞的热烈场景将吉普赛人的奔放、狂野淋漓尽致地展现了出来。

　　“越是经典的东西，做到常演常新其实是很难的，但这版《卡门》做到了。这是一台满台生辉的现实主义大戏，浪漫主义做到满台生辉是比较容易的，但现实主义的东西能做到这一点的确非常难得。”邹静之评价说。

卡门与堂 何塞间热烈又真挚的情感令在场观众深深感动王小京／摄

　　舞台最具质感：呈现西班牙版“清明上河图”

　　你能够想象一个诺大的舞台瞬间变幻出一座19世纪的西班牙城池吗？这就是新版《卡门》大幕升起的一瞬间带给人的震撼体验。红色的大幕仿佛魔术师手中的盖布，一被揭开，就变出了一座亦真亦幻的塞维利亚小城。喧腾的广场、蜿蜒的街道、古朴的建筑、厚重的城墙……很容易就把观众带回到了故事中的彼时彼地。

　　当晚，坐在观众席的中央戏剧学院副院长、知名戏剧导演廖向红毫不吝啬的为全剧舞美设计打了高分：“这是一种真实、朴质、厚重、有质感的呈现，所有布景的肌理和细节都那么逼真。第一幕的广场简直就是一副活生生的西班牙市井风情画；而第二幕中的酒馆，灯光所营造出的那种昏暗、迷离、暧昧、令人眩晕的气氛太有感觉了，似乎整个剧场的空气里都弥漫着令人微醺的酒气。”

　　这样的呈现当然不是出自一般人之手。新版《卡门》的灯光设计本杰明 皮尔西乃是《大河之舞》的骨干，而舞美设计彼得 戴维森更曾参与多部百老汇经典音乐剧的舞台创作，看得出两人都在新版《卡门》中大展了“拳脚”，全剧的每一幕场景都呈现出油画般的真实质感。

　　大剧院管弦乐团、合唱团表现可圈可点

　　当晚，年轻的国家大剧院管弦乐团与合唱团也再度联袂亮相，表现毫不逊色。在大剧院音乐总监、著名指挥陈佐湟的指挥棒下，管弦乐团从序曲开始就牢牢抓住观众的心。而众多难度极大的合唱段落也在大剧院合唱团的演绎下越发生动、感人。合唱队员们不但发音纯正，音色纯美，更以出色的表演，勾勒出了一幅精彩绝伦的“吉普赛群生像”。“虽然是和台上那些世界级艺术家演对手戏，但合唱队的表现充满色彩，丝毫都不逊色。”著名作曲家雷蕾评价道。

　　国家大剧院版《卡门》将从5月13日开始，持续演出至5月17日，期间六场演出由与首演当天的“国际组”和由著名歌唱家梁宁、莫华伦、袁晨野及歌唱界新秀周晓琳共同组成的“华人组”轮番演绎。

　　节目链接

　　国家大剧院歌剧节 2010——国家大剧院制作比才歌剧《卡门》