布莱恩 蒙哥马利(中)等演员排练歌剧《贾尼 斯基基》甘源/摄
在国家大剧院今年的歌剧节中,除《卡门》、《茶花女》、《爱之甘醇》等一系列重磅大制作外,小剧场歌剧也“别有洞天”。5月27日至6月1日,国家大剧院首度尝试制作的小剧场歌剧——《贾尼 斯基基》即将上演。5月17日下午,该剧导演李卫携剧中主演与400余名大学生展开“对话”。最出人意料的是,导演李卫当天竟现场“相中”了两位从未有过表演经验的大学生,要让二人在该剧的正式演出中出演“地狱保安”的角色。
疯狂荒诞的遗产闹剧,幽默诙谐的啼笑姻缘
歌剧《贾尼 斯基基》是普契尼晚年所作的“三联剧”中最著名的一部,也是大师一生中唯一一部喜剧歌剧。其故事灵感来源于但丁的《神曲》,而普契尼则将其转化成一部疯狂怪诞的“遗产闹剧”:富商多纳蒂临死前,众亲友为继承他的巨额财产巧施诡计,请来足智多谋的贾尼 斯基基假扮多纳蒂另立遗嘱,却被斯基基将财产全部卷走。
故事在谎言和纷争中,描绘出富商的吝啬和众亲友贪婪、狡诈的市井嘴脸,而在这部“意大利风俗群像”中,还穿插着贾尼 斯基基女儿劳蕾塔与青年里努奇奥的纯真爱恋,使全剧成为一部充满辛辣讽刺意味而又真挚动人的喜剧名篇。
“做一部好玩儿的歌剧,让观众笑比让观众哭难”
“虽然整部歌剧只有1个多小时,却是一次极具挑战的创作。”被誉为“鬼才导演”的李卫表示,“让观众笑远比让观众哭难,尤其是这样一部以意大利语演绎的歌剧,但我相信这部作品你一定能让观众在该乐的地方笑出声。”
导演李卫表示,歌剧《贾尼 斯基基》充满了强烈的戏剧冲突,可以说时时抓人、刻刻揪心。而他在创作中,则充分挖掘了剧中的喜剧因素,无论是演员的表演还是人物设置,都让其中的辛辣诙谐的讽刺和“黑色幽默”淋漓尽致地显现出来,让观众真真切切感受一把歌剧的“幽默”与“疯狂”。“我们会用中国观众可以理解的方式,尽可能做一部好玩儿的歌剧。”
“开唱之前先学吵架”
虽然全剧鲜有大段炫技的咏叹调,但大量的“吵架戏”却难度系数极高,也极为出彩。十几个人要在台上“吵得有气势,还绝不能显凌乱”。排演中,李卫要求所有演员,坚决不能死板的照着谱唱,必须要充分展现人物吵架时的语气和激烈速度。“最难的就是各色人物的争吵斗嘴,每个演员不但要记清自己的词儿,必须把别人的词也要知道的一清二楚,才能反应的又准又快,所有人唱之前的第一课都是先学吵架。”剧中饰演里奴奇奥的男高音歌唱家杨阳同时透露,为了淋漓尽致地展现人性中的狡猾、吝啬与贪婪,剧中每个人物几乎都“研发”了属于自己的招牌动作,保证能逗的观众发笑。
此外,小剧场的“亲民”优势也将演出得到充分体现,出其不意的“现场互动”将让很多观众都参与其中,观众极有可能一不小心就被台上的演员“揪”出来,与大家一起加入到“抢夺遗产”的故事中。
“嫁接”经典咏叹 歌剧“串烧”演绎大团圆
歌剧《贾尼 斯基基》中,咏叹调数量不多,却分量十足。剧中劳蕾塔所唱起的《啊,我亲爱的爸爸》极为深情动人,几乎是所有著名女高音在独唱音乐会上必定挑战的经典,甚至经常作为许多影视剧的配乐出现。但有这首“经典中的经典”坐镇,李卫导演仍觉得不过瘾,特别设计出“歌剧串烧”的独特方式为全剧带来一个全新结局。“整部戏太短,总有种意犹未尽的感觉。所以在最后,我加了一段大家评判贾尼 斯基基骗走财产到底对不对的咏叹调‘串烧’。把其他歌剧中合适的经典咏叹调嫁接过来,集中在戏中展示。”但具体哪些经典咏叹将被“嫁接”,发布会现场,李卫导演仍秘而不宣,表示将把谜底留到最后。
届时,大段咏叹调联唱让故事更加饱满,也一定会让观众的耳朵过足瘾。
舞台遍布“达芬奇密码” 导演提醒观众做功课
演出中,导演李卫在舞台设计上也别出心裁。届时,小剧场外原本被用来供观众休息的前厅也会被派上用场,成为整个舞台的延伸,展示富豪多纳蒂的“宝藏”。“我把多纳蒂的财产藏在前厅,而把他的精神财富留在了舞台,也希望藉此与观众一起思索物质财富与精神财富的真正关系。”李卫如此解读这种特别设计。”
更值得一提的是,虽然只有一幕布景,整个舞台却布满了“密码式”的隐喻,墙上一幅达芬奇的名画《最后的晚餐》就将成为贯穿全剧的神秘线索,引导观众探寻闹剧之外的深邃内涵。李卫导演特别提醒观众,“如果你是做了功课来看演出的,一定会有更多收获。”
歌剧节期间,在精彩演出之外,更多形式多样的艺术教育活动将持续展开,为更多观众创造近距离感受歌剧艺术的机会。