(编者按)他是国内连环创业最成功的企业家之一，在十年创业路上，他创造了3家市值过10亿美元的企业。他曾接受采访时表示，“第一次创业做携程，那是为了财富梦，穷小子想发大财；第二次做如家，接近了自我实现，进入一个新行业；现在做汉庭就是为了理想，为了有一份自己喜欢的事业了。”

当被问到是否会去创办第四个企业时，季琦的答案是否定的。“到汉庭，我要画上个感叹号，”他希望把自己的创造力通过这个感叹号刹住，在他看来，汉庭是他这一生事业和人生的高峰和顶点，他的目标是把汉庭做成世界最好的酒店集团。

以下为季琦的经典语录部分整理：

1、创业这件事，与身份无关；创业成功呢，因素很多，我个人觉得多点经验有益无害。文章中那几位大学生创业者，聪明、自信、敏锐、实干，相信他们坚持下去一定会有收获。

2、一个好领导在企业里有两个基本的作用：一要有高瞻远瞩的眼光。领导看得远，整个团队才有可能早做准备，把资源的效能发挥到最大；二要有凝聚力，能找到并且团结一群人一起努力，事业才会成功。

3、古人说：独善其身，达善天下。作为企业家，最大的责任乃是将企业做好。如果把一个企业比喻成一辆车，企业家就是这辆车的发动机，和许多零部件一起配合，努力，才能完成安全、准时运载人和货物的责任。只是汽车的发动机在后台，是幕后英雄。而企业家不得不在前台，充当了标志。

4、不怨天，不怨地，关键在于我们自己。我们有时候总是抱怨自己的命运不好，出身不好，时代不好，或者公司不好，行业不好，领导不好，实际上你生活中的每一件事情都说不准是未来某件事的因缘。当我们看上去碰到挫折的时候，可能是下一个崛起的力量。

5、赠金言一句：务本节用财无极。这话出自《荀子·成相》，我觉得很有道理。务本的本，在农业社会是耕和织，现在就是各位的职业，发财得先做好各自的本职工作；节用，就是节约地用，按需消费。这话翻成现在的说法，就是开源节流，这是积累财富的根本！

6、关于“stay hungry, stay foolish”的翻译，许多人有不同的看法，比如“求知若饥，虚心若愚”，崔广福“求胜若饥、执着若愚”等等。这句话的翻译确实非常难，很难达意。中英文在表达的时候有各自的沿革和语境，要想100%复原原文的意思有时候是不可能的。

这一次重新翻译乔布斯的演讲稿，将“stay hungry, stay foolish”翻成“锐意精进，虚怀若谷”。“锐意”比较好地将饥饿感的那种进取表达了出来，“精进”是勤奋向上的意思，两个词合起来和英文愿意比较接近；“虚怀若谷”比“大智若愚”要更加贴切，和前句“锐意精进”也比较对仗。

7、女人有压力可以哭，男人却不行。奔忙的节奏里甚至连发呆的机会也没有，我们现在又不去教堂或祷告，因此，晚上的应酬喝酒成了发泄的渠道。不管是官员，还是企业家，在灯红酒绿中，在杯盏之间，实际上是种放松，也是种麻痹，更是种发泄。

8、人一定要想清三个问题：第一你有什么，第二你要什么，第三你能放弃什么。对于多数人而言：有什么，很容易评价自己的现状；要什么，内心也有明确的想法；最难的是，不知道或不敢放弃什么——这点恰能决定你想要的东西能否真正实现，没有人可以不放弃就得到一切。

9、我们每个人都在追求某些东西：财富、名气、尊重、成就、升官、学问、爱情...甚至幸福，这些追求反过来成为我们的包袱和焦虑。

10、最近媒体上有许多针对中石化的评论，从天价酒到卖酒，从超豪华酒店到垄断利润...其实人们要的只是一个公平竞争的环境而已。不管是民企还是国企还是外企，大家能够在同一个平台和规则下竞争。

11、乔布斯的去世，再一次提醒我们：一个人不管多么能干，不管多么成功，不管如何聪明，甚至不管如何伟大，都难以回避死亡，这是每一个人：伟大或者平凡，富有或者贫穷，高贵或者低贱…最后的同一归属。这归属不管是天堂还是地狱，不管是美好还是不美好，就是那么一个归属。这是人类的宿命。

12、千万不要太在意别人的看法和说法，每个人生活的经历不一样，价值观不一样。尤其是当下的中国，价值观尤其多元，这是好事啊！价值观的多元说明这个社会的开放和活力。