【正文】

　　【2007年8月9日】沃尔沃（Volvo）汽车公司近日宣布，其豪华SUV XC90系列中的最新款车型——XC90运动版正式在中国上市。此次进入中国的是3.2L车型，市场指导价为81.8万元。 XC90运动版在中国的首次亮相是在今年4月的上海国际车展上，红色的运动版沃尔沃XC90吸引了众人的目光。在不久前VOLVO中国公开赛、2007年国际体育运动博览会(ISPO)以及沃尔沃精英杯决赛上，沃尔沃XC90 均成为官方和运动员指定用车，充分体现了沃尔沃XC90的运动天性。

　　沃尔沃XC90 是沃尔沃 XC 系列车型中的顶级产品，也是沃尔沃汽车公司在全球推出的首款全时四轮驱动的 SUV 车型。自2002年正式推出以来，XC90 已经成为 SUV 中成功的畅销车型之一。近年来沃尔沃 XC90 在全球范围先后获得了超过 30 项以上的汽车设计大奖。从商务精英驾驭的全新S80，到青年精英青睐的S40，沃尔沃汽车公司在中国的产品线正在不断扩大。而全新沃尔沃 XC90运动版更是为顺应喜爱高性能SUV并且勇于接受挑战的精英人士而准备。同时，沃尔沃 XC90是沃尔沃汽车在销售方面成功的典范，销售目标也在不断刷新。全新沃尔沃XC90采用更加动感的线条和多种高科技材料，创造更好的驾驶环境，在安全方面绝不妥协。在动力系统方面，充分考虑了环保因素。

　　6缸3.2L汽油发动机

　　沃尔沃XC90运动版装配了新型3.2升6缸汽油发动机，马力强劲且具有良好的燃油经济性，可以为驾驶员带来极佳的动感驾驶体验。这是一款非常先进的发动机——外部体积和油耗与5缸发动机相似。全铝发动机，最高功率为238马力，最大扭距是320牛顿·米，0-100公里加速时间9.5秒；最高时速达210公里/小时（限速值）。配备6速Geartronic 手自一体变速箱和升级的Instant Traction 全轮驱动。新开发的6速Geartronic自动变速箱完美地与强劲的发动机相匹配。在使用自动模式驾驶时，平滑的传动系统可以使您充分领略发动机的全部扭矩。在艰难的驾驶条件下或是在牵引时Geartronic发挥的效果最理想；在使用手动模式时，您会禁不住尝试发动机的桀骜不驯。另外，手动模式可以使您在转急弯时利用降档来产生发动机制动效果，从而降低车速。

　　这款直列6缸发动机的特殊设计可以提供快速响应及完美操控性。为了实现更好的被动安全保护效果，发动机的体积极其紧凑，并且被横向放置在发动机舱中，这样为乘客舱留出了更多空间。先进的气门装置和可变进气系统在带来良好动力性能的同时，拥有出色的节油性能。气门装置在进气方面，装配了可变凸轮正时(Variable Cam Timing, VCT)和凸轮轮廓线变换系统(Cam Profile Switching, CPS)。

　　有了凸轮轮廓线变换系统(Cam Profile Switching)，进气气门可以根据发动机转数和负荷提升到两种不同高度。气门开启小的时候可以进行节油驾驶，气门开启大的时候可以提供强大动力。双重性能整合在一部发动机上。可变进气系统可以调整进气歧管的进气量，以满足不同的驾驶需求。这样，在发动机的整个转速区间内，都可以实现最大输出功率。

　　运动型底盘带来完美驾驶体验

　　沃尔沃XC90运动版并不只是外观的改变，其底盘经过调校，真正增添了驾驶乐趣。由于减震器刚性增强，防倾杆更加坚固，车辆过弯时可以获得更好的稳定性，经过精心调校的转向器使转向系统的反应也更加灵敏。另外，沃尔沃的车身自动水平调节系统Nivomat是XC90运动版的标准配置。这个系统经过进一步完善，加强了车辆的稳定性和操控性。同时，XC90运动版并没有在舒适性上打折扣，而是在操控稳定性和驾乘舒适性方面成功地找到了平衡点。

　　独特的运动型外观

　　沃尔沃XC90运动版提供特有的充满激情的红色(Passion Red)车身，配以双镀铬排气管和加大的19英寸亮银色合金轮毂。车轮拱板与车身同色，进一步突出了增大的车轮。车身饰条改变了原先的镀铬而采用雾银配置，下护板也同样以雾银方式呈现。车侧门槛采用亚光不锈钢表面。为了突出车的动感和流畅曲线，车顶配备了银色行李架。另外，沃尔沃XC90还增加了一个新的转向灯功能：在快速推动转向灯控制杆时，转向灯连闪3次。

　　充满运动感的内饰

　　内饰的设计也极富动感，方向盘和档杆都采用打孔透气真皮包覆。运动型真皮座椅由两种不同等级的高档真皮用无铬处理工艺制成，带双色滚边和人体工学设计，具有额外的衬垫与侧面腰撑，运动型座椅增加了侧向包覆，在高速过弯时，更能增加对驾驶员上半身的支撑效果。

　　座椅表面采用两种不同材质的皮革，提供更加高质量的运动感受。不同色调的装饰滚边更加突出了这种效果。金属腕表式设计的仪表盘，带蓝色背光，提供了良好的辨识性。车内运动型地毯带有乳白色装饰滚边，烘托出内饰整体的动感效果，同时还营造出令人兴奋的高科技气息。

　　具有卓越安全性能的SUV

　　全新沃尔沃XC90是一款现代的SUV。它拥有力量感的一体式车身、高效吸能区以及先进的安全系统，可以在不同环境和事故中，将人身伤害降至最低。另外，XC90装备了若干先进的安全系统，可以避免事故的发生。全新配备主动式双氙气大灯，大灯光束可以随着道路的弯曲而转动。系统采用了微处理器，对多项参数进行测量和分析，计算出最佳、最适合的照明模式。前大灯可以向各个方向旋转15度，旋转角度共30度。因此在曲折道路上，可以照得更远。为了节约油耗，该系统在白天自动停止工作。为了保护车辆后面站立人员的安全以及辅助停车，沃尔沃汽车公司导入了驻车辅助摄像机（Park Assist Camera），可以作为附件加装。这个先进的系统不仅可以使驾驶员对车后的情况了如指掌，而且还会显示倒车时的计划轨迹。此外，还可以选装沃尔沃独有的BLIS盲点信息系统。

　　2006年11月，XC90获得了美国公路安全保险业协会(IIHS)授予的顶级安全奖。在13辆参加测试的SUV中，XC90在前部、侧面和后部碰撞测试中都获得了极佳的表现。其中，沃尔沃独有的翻滚稳定控制系统（RSC）更是一项业界的首创。这个系统可以在紧急情况下很好的帮助驾驶员避免失去对车辆的控制，大大减小单车事故。另外，头颈部保护（WHIPS）、侧撞保护（SIPS）、一体式车身、高效吸能区以及其他若干先进的安全系统，可以在不同环境和事故中，将人身伤害降至最低。

　　一部极具驾驶乐趣而又享有世界领先安全性能的豪华SUV，对一些要求实用同时又希望设计大胆的创意人士与企业家，沃尔沃XC90运动版更是满足此类人士融合矛盾、拒绝妥协的不二之选。由内而外展现出的不可阻挡、勇往直前的气质正是传达了人们对待生活、面对困难的果敢态度。新款沃尔沃 XC90运动版将继续巩固沃尔沃汽车公司在高档SUV市场上的时尚运动新领袖地位。