美国休斯顿当地时间11月1日晚(北京时间2日上午)，火箭队在主场迎战雷霆队，力争三连胜。正在美国求诊疗伤的刘翔出现在火箭队的看台上。

　　比赛结束之后，刘翔一行面色匆匆得离开体育馆，在记者的追问之下，刘翔表示对自己的伤情依旧很乐观，他回答“非常乐观，我一直都很乐观。”

　　北京时间29日16时。 刘翔从北京登机，踏上了前往旧金山的航班。而在到达美国之后，刘翔将马不停蹄地奔走美国三个城市，接受6位美国运动医学专家的会诊。10月30日-31日，在休斯顿市进行会诊，并与上海老乡，中国巨人姚明进行了会面。11月1日-2日，前往夏洛特市接受另外两位美国专家的检查。11月3-4日，将前往奥兰多接受相关专家的会诊。11月6日，刘翔一行将前往回国。