中石油官方网站周二（12月23日）公布，今年中国原油产量可达1.89亿吨，天然气产量则可达760亿立方米。

　　其中，中国12月份的原油和天然气的产量将与上月基本持平，11月中国生产原油1590万吨，天然气68亿立方米。

　　中石油并指，改革开放30年来，中国累计新增探明石油地质储量207亿吨，目前原油年加工能力已达到3.8亿吨，成为世界第二炼油生产大国，乙烯生产能力也由世界排名第7位迅速上升到第2位。