“事实上，我们和其他所有人都误读了经济，这种误读继承自上届布什政府，但如果现在就判断政府会再次推出经济刺激方案为时过早”

　　编者按：

　　美国广播公司ABC访谈节目《本周》5日播出对美国副总统约瑟夫·拜登（Joseph Robinette "Joe" Biden）的专访。谈及创26年来新高的失业率时，拜登告诉美国广播公司记者，奥巴马政府误读了经济。以下为拜登阐述该观点的全文：

　　我们和其他所有人都误读了经济。奥巴马政府官员今年年初预计的就业状况过于乐观，美国失业率6月份攀升至9.5%，是26年来最为糟糕的。

　　现政府误读了经济糟糕程度，而这个烂摊子继承自布什政府，现在轮到我们对经济负责，所以第二个疑问来了：我们推出的包括‘复苏法案’在内的经济刺激方案，是否符合我们所处的经济环境?我们认为符合。

　　如果现在就判断政府会再次推出经济刺激方案为时过早。总额7870亿美元的经济刺激方案见效仍需时日，我们执行复苏方案只有120天，随着更多刺激资金注入，你将开始看到更多新增就业岗位。没人预见并期待复苏方案实际上不得不撒这么多钱。

　　（《中国企业家》网站编译自美国广播公司ABC网站《本周》7月5日内容）

　　“事实上，我们和其他所有人都误读了经济，这种误读继承自上届布什政府，但如果现在就判断政府会再次推出经济刺激方案为时过早”

　　编者按：

　　美国广播公司ABC访谈节目《本周》5日播出对美国副总统约瑟夫·拜登（Joseph Robinette "Joe" Biden）的专访。谈及创26年来新高的失业率时，拜登告诉美国广播公司记者，奥巴马政府误读了经济。以下为拜登阐述该观点的全文：

　　我们和其他所有人都误读了经济。奥巴马政府官员今年年初预计的就业状况过于乐观，美国失业率6月份攀升至9.5%，是26年来最为糟糕的。

　　现政府误读了经济糟糕程度，而这个烂摊子继承自布什政府，现在轮到我们对经济负责，所以第二个疑问来了：我们推出的包括‘复苏法案’在内的经济刺激方案，是否符合我们所处的经济环境?我们认为符合。

　　如果现在就判断政府会再次推出经济刺激方案为时过早。总额7870亿美元的经济刺激方案见效仍需时日，我们执行复苏方案只有120天，随着更多刺激资金注入，你将开始看到更多新增就业岗位。没人预见并期待复苏方案实际上不得不撒这么多钱。

　　（《中国企业家》网站编译自美国广播公司ABC网站《本周》7月5日内容）