2010年Métiers d'Art La symbolique des laques 莳绘腕表主题:长寿
第一套以松、竹、梅象征的「岁寒三友」为题材。这三者在很早时代已从中国传到日本,并一如在中国一样深受日本人欢迎。由于三种植物能抵御寒冷天气,「岁寒三友」代表长寿,寓意经得起患难的友情。
松树因其长寿、强壮及能在冬天保持长青而备受推崇。竹则被喻为风度君子,既能适应新环境又不会放弃理想;即使历经风霜也不失自我。梅花之所以受人敬仰是因为即使在寒冬,它仍率先开花,也是最长寿的果树。在中国及日本文化里,人应该学「松树般坚强、竹子般坚定及梅花般纯净」的精神。
松、竹、梅与鹤,雀,莺相结合
长寿的松树与白鹤,令人联想起经年累月的历练;竹跟雀相配,雀的无穷精力象征竹子节节上升的活力;最后,梅花配以夜莺,因为两者分别以花开及高歌来迎接春回大地,象征春回大地。
江诗丹顿联同象彦精心挑选出这三对图案,每款腕表为双面设计,采用莳绘工艺。很多日本漆器暗藏的地方如盒盖里面或盒子底部也经过装饰,江诗丹顿依照该日本传统为腕表正面绘以植物图案,表底则是动物设计。
Pine Tree and Crane
第一款:松与鹤 (Matsu to tsuru 松と鶴)
松树因其材质及弯曲的形状在日本人心目中备受青睐,但从艺术及文学作品中,这实为来自中国的传统植物。松树属常青树,所以代表长寿及恒久不变。无论是中国或日本艺术都视它是福树,也代表耐寒及新的一年、是长寿及永生的重要象征。
Dial Pine Tree and Crane