Dial Pine Tree and Crane
与松树一样,鹤也象征长寿及高贵优雅,牠与凤凰一样在东方的传说里是最神秘的鸟。据说,鹤能活到几千岁,但是一旦活到六百岁便只喝冷水为生。此外,当牠活到二千岁时,洁净白羽毛即变成黑色。道教神话中,鹤是永生人士的天上使者。日本人除了因牠那神话般的形象,还被其优雅及美丽的羽毛所吸引。冬季,日本人都非常期待鹤一年一次的来临,更将它视为带来财富的预兆。正应如此,鹤得到皇室的保护,只供皇帝欣赏,直至1868年明治维新时期都严禁猎杀。
Bamboo and Sparrow
第二款:竹与雀 (Take to suzume 竹と雀)
在道教以至佛教传统中,竹子中通的管状结构象征「空」,例如「道」便是由空而来,也往空而去,此空或空间也代表包容及思想开通这道理。竹子既具弹性又坚定,能曲却不容易折断,代表刚正不阿的个性。
Dial Bamboo and Sparrow
虽然竹子的寿命不及松树般长,但它也代表长寿。单一支竹笋不能生存很久,但是整个树丛能由一支竹笋生成。同样地,竹子在开花后便会死掉,但是一些竹只会一百年才开花一次,即使说它的寿命也相当长。