人民币对外升值、对内贬值是收入分配问题
《新财经》：从2005年汇改开始，人民币兑美元在持续升值。但是，与此相对应的是，国内购买力的下降。从理论上讲，货币升值可以抑制通货膨胀，为什么会发生人民币对外升值，对内贬值的现象呢？
陈凤英：汇率与CPI有一定的关系，在中国，不可贸易的产品（国产商品）占国内消费总体的比重较高。另外，在汇改的这五年中，居民收入纵向比较是增长的，但居民可支配收入占GDP的比例是下降的，所以，国内居民的购买力也在下降。从可支配收入占GDP的比例上看，财富分配都倾向于政府部门了，而不是老百姓。从2007年到现在，财政收入中政府税收增长了6.7倍，居民收入只增长了1.1倍。增长比例之所以不协调，是因为我们的分配出了问题，不是汇率出的问题。
购买力体现的是一个分配问题，汇率体现的是不同政策的两个方面。经常出国的人不会感到购买力在下降，相反，近几年去国外买东西比以前要便宜多了，我们在国外的购买力是上升的。1999年，我在美国感觉买什么东西都贵，后来孩子出国的时候，换美元就感觉很便宜，觉得赚了，培养一个孩子的成本也下降了。
而不出国的人就会感觉国内的购买力在下降，现在比以前还要苦。因为很多必须品都在涨价，比如房子，从2005年到现在涨了不知多少倍，2005年有100万元在北京能买到200平方米的房子，后来只能买到100平方米的，到现在可能只能买到50平方米，国内的购买力在不断下降。像房子这些东西又都是不可贸易的产品，这是中国的政策问题，中国的内部问题，并不是国际问题，也不是汇率问题。
富人之所以越来越富，是因为富人大多买的是可贸易产品（进口商品），随着人民币升值，这些可贸易产品越来越便宜。现在，全球43%的奢侈品是中国人消费的，富人的财产性收入像滚雪球一样在增长。但普通人还是靠固定工资，随着可支配收入的下降，当然越来越穷。
谭雅玲：我们简单地认定人民币有价值，但这个价值体现在哪？从传统理论的角度，货币升值应该抑制通胀，但是，人民币升值却没有抑制通胀。现在的市场是超规律、超理论的。人民币对外升值、对内贬值的原因，第一，与国际舆论有关系；第二，与自己的市场配置有关系。在国内的市场配置中，比较弱的是农业，产业结构扭曲的也是农业，农业问题是造成通胀的关键因素。老百姓感觉到的主要是食品价格在上涨，这个与生产链有关系，很多农民都不生产了，农产品就少了。
我觉得，很多问题是内部因素在起作用，而不是外部因素。对于人民币的所有问题，美国人对中国人用的战略是“捧杀”，美国人揣摩中国现阶段发展的潮流、发展的心态和发展的冲动，在有针对性地在推舆论、造势、推预期。
左小蕾：人民币换成美元的时候是升值的，但对内人民币不用兑换，所以，感觉不到升值。本来汇率升值是根据国际经济形势决定的，但现在都是根据外贸顺差来决定的。由于中国的外贸顺差多了，说明人民币汇率被低估了，所以人民币要升值。
人民币对内贬值，是因为国内经济增长，带来的价格水平的上涨，这是供需曲线决定的。总需求曲线往上走，均衡价格水平就往上走。
人民币升值了以后，购买力是在国外。在国内，我们是根据自己的实际情况来进行价格变化的。人民币对外升值、对内贬值，这两者不能说完全没有联系，但这个联系很复杂，简单说对内贬值、对外升值，道理不是那么简单。
《新财经》：那能不能做到人民币对外、对内都升值？
谭雅玲：人民币对外有一个货币价格比较，对内没有比较，拿什么做参数呢？如果从内部的角度期望人民币升值，只能期待我们的市场配置和改革效果更适合中国，更能有效地推进，而不是简单地走过去的道路。2009年，我们为了GDP“保８”，背后付出了很大的代价，这个代价是扭曲了产业链，而不是平衡了产业链。现在，通货膨胀问题又出来了，人民币对内还是贬值的。
汇改加速产业转型
《新财经》：从短期和长期的角度看，人民币汇改对中国的影响表现在哪些方面？
陈凤英：在全球经济中，中国已经是主导型国家了。人民币一定是主要货币，这个目标是汇率重启之后必须要明确的。我们要把目标制定得长远一些，很多配套措施要跟得上。汇改还要以国家利益为重，不能以部门利益为重。这就意味着，很多出口企业必须转型，用几年时间培养出另一个产业。
很多因素已经逼迫中国产业必须转型，第一，国际市场已经无法容纳那么多中国产品，中国的13亿人也不能再为全世界打工了，这是本末倒置。即使我们还愿意坚持为全世界打工，未来也没有那么大的市场供我们消耗，最后的结果，就是被人家赶回家。第二，环境和资源更要求产业转型，我们再不能用破坏环境的巨大代价，来换取微薄的利润。第三，廉价劳动力已经不存在了。
转型是痛苦的，但转型也是必须的。短期内，某个部门、某个行业、某个企业可能会受到影响，市场也会有分歧和争论，但我们的长期目标必须清晰。在这个过程中，国家应该给这些转型企业一些财政补贴，或贴息或低息贷款，对工人进行再培训，提供公共产品作为保障，使企业和工人都能顺利转到另一个产业中去拓展。
《新财经》：请您预测一下，人民币汇改重启后，人民币是否还是持续升值？如果持续升值的话，会升到什么程度？
陈凤英：只能说人民币汇率会在调整中，不能说人民币一定升值。但只要中国经济继续强劲增长，中国的竞争力就会加强，人民币也会升值。如果中国经济再次出现问题，超出我们的最低承受力（GDP增长低于8%），人民币就会贬值。这两种可能都会有。
但是，我们要用国际的眼光来进行人民币汇率改革，人民币无论是升值还是贬值，更加市场化一定是未来的趋势。我不能预测人民币长期一定升值，只会预测人民币会更符合经济增长的竞争力，这样的汇率才是合理的汇率。
谭雅玲：我觉得，人民币升值的空间有限，短期会在一定范围内盘整，或回落。人民币的全年走势应该是小幅贬值。
