想想这个，当下一次你的嘴很干的时候，你可以真正地喝到一杯冰凉的干净的水：美国银行美林全球研究公司（Bank of America Merrill Lynch Global Research）的分析师在最近的一份报告中警告说，当涉及到全球的饮用水供应时，一场“完美风暴”即将到来。

　　“水资源短缺对人类和地球来说都是一个紧迫的问题，”他们写道，并且指出，全球有7.68亿人无法获得干净的饮用水，还有25亿人缺少适当的卫生设施。

　　淡水构成了地球上所有水量的大约2.5%。与此同时，根据美国银行美林全球研究公司，人类已经达到了“高峰用水”。这意味着我们是处在或接近对可再生淡水供应的环境、物质和经济的需求的极限。

　　该报告还预测，到2030年，世界上一半的人口将需要处理的“缺水”的状况--被定义为当水的可用量满足不了需求。到了2050年，预计国内生产总值（GDP）的45%都可能会有风险，因为有多达50个国家预计将被卷入用水冲突。

　　水资源短缺和匮乏已经成为了美国的一个主要问题。加利福尼亚州（California ）的持续干旱正在影响美国各地的食品价格。与此同时，该州正在筹划沿其海岸线建造一系列的昂贵且有争议的海水淡化工厂。

　　在加利福尼亚州，“水现在已经成为了制约所有农业产出的投入，”加州大学洛杉矶分校（UCLA）的罗斯金创新中心（Luskin Center for Innovation）的主任狄沙佐（J.R. DeShazo）说，“我认为这已经就如何更好地利用我们所拥有的以及，在未来，如何规划可靠性和物资更新了政策的重点和管理的重点。”

　　几年前，美国环境保护局（Environmental Protection Agency）估计，美国的年均水费，每一户在300美元左右。它还指出，大多数的美国人购买他们的饮用水的花费比他们在电力、有线电视、电话或其它商品和服务上所花费的要更少。

　　但是，那些日子似乎已经过去了。狄沙佐说，因此，美国人需要重新考虑他们的用水量。“我们曾经对待它的方式就好像它是一个免费的资源，就好像它是一个过剩的资源。”

　　尽管，当涉及到我们该如何对待能源、废物处理和回收的问题时，存在着各种各样的公共政策解决方案，但是，他补充说，我们处理水供应和管理的方法仍然需要迈入二十一世纪。

　　@ 2014 哥伦比亚广播集团互动媒体公司。版权所有。

　　翻译：杨睿爽