首席执行官们正在遇到一件麻烦事：在自己好不容易争取来的休假期内，如何带领自己的家人去一个满意的度假地。
美国电影《房车之旅》就讲述了这样的故事。说是一个叫鲍勃的公司首席执行官，平时为了工作，牺牲了和家人享受天伦之乐的时间，于是在夏季决定带着夫人、女儿、儿子去夏威夷度假，结果客户会议阻挡了他的这次行动，无奈之下，为了补偿家人的失落，弄了一辆移动房车，准备去客户会议处的公园露营野宿，一路上遭到家人的不满。最后，他决定宁可不要这笔生意，毅然带领家人搭上飞机赶赴夏威夷。这部电影，似乎是教育全球的执行官们，在生意与家人之间，如何做出选择。
不知道美国总统奥巴马是否受到了这部电影的启发。年初的时候，尽管美国东部发生飓风，他还是毅然去了夏威夷度假。同去的还有24位白宫官员，他们利用网络信息系统遥控指导灾难救援。事实上，几乎历届美国总统都会因为度假不理政事，而遭到道德质疑。奥巴马如果要抱怨，只能抱怨飓风，为什么总是选择在总统度假期间发生。
受了前次的舆论攻击后，奥巴马不得不调整新一轮度假计划。今年8月中旬，奥巴马选择离美国大陆最近的马萨诸塞州的马撒葡萄园岛，以期聊慰自己的“夏威夷情结”。可惜，当月北美又爆发了“埃琳”飓风，奥巴马只能失望地提前返回华盛顿，把对享受美好假期的期望留到来年。
粉丝比尔·盖茨
谁让奥巴马有一个风景如画的故乡呢？作为总统，他只能对所有的遗憾耸耸肩。
不过，美国舆论在攻击奥巴马的度假行为时，也把夏威夷再次推到了全球首席执行官的视野中。跟随政要的脚步，向来是这些首席执行官的乐趣。比尔·盖茨就是其中的一位。
和奥巴马一样，富有的比尔·盖茨也是夏威夷的粉丝。比尔·盖茨居家在华盛顿湖东岸，为了追求居住环境的岛屿化，盖茨用了7年时间，砸进9700万美元，把小山挖去一半，建造了一座前临水、后倚山的“大屋(Big House)”。这个66000平方英亩，相当于几十个足球场的居住环境，和夏威夷岛屿风景非常相似。大多数人忽视了比尔·盖茨的一段在夏威夷的浪漫经历。
夏威夷由夏威夷岛、毛伊岛、卡胡拉韦岛、拉奈岛、莫洛凯岛、瓦胡岛、考爱岛、尼豪岛等8个主岛和120多个小岛组成。其中，拉奈岛是比尔·盖茨夫妇在1994年的结婚之地。
当时，比尔·盖茨包下了岛上所有轿车、直升飞机和Manele Bay酒店250间客房，婚宴130名嘉宾中，有沃伦·巴菲特、克雷格·麦考和凯瑟琳·格雷厄姆等全球财富人物。整个婚礼花费100万美金，海边庆典就在拉奈岛上Manele Bay酒店高尔夫球场第12洞的位？置。
现在这里也是奥巴马在夏威夷度假中指定的高尔夫球场之一。
经过那段浪漫奢华的婚礼后，比尔·盖茨一直希望把夏威夷留在梦里，因此他的主意是把自己的家弄成了一个夏威夷的迷你版。
紧随比尔·盖茨之后，全球首席执行官开始急剧涌向夏威夷，其中不乏中国的旅游者。根据夏威夷旅游管理委员会统计，2010年中国游客去夏威夷达6.6万人次，较前一年度激增57.5%。不过，夏威夷当局也注意到另一个竞争局面，2010年中国出境总人数是5739万人次，相比之下，夏威夷并不甘心只分到市场份额的0.1%。
夏威夷迷恋者
夏威夷试图通过美女营销，来获取更多的中国高端旅游市场。
7月3日在北京一场“ALOHA！舞动夏威夷”的旅游推广上，获得2011年度“夏威夷小姐”桂冠的安琪拉·贝尔德(Angela Byrd)不仅现场表演了呼拉舞，还现场带领客人跳舞互动。为什么要请安琪拉·贝尔德助阵夏威夷在中国的推广？一是因为她是公认的夏威夷美女，代表了夏威夷风情；二是她拥有英格兰、苏格兰和韩国血统，因而更能同时传播东西方文化。
就算夏威夷不在中国大力推销，固铂轮胎(中国)首席执行官辜思历，也是一个夏威夷的迷恋者。这位原籍新加坡的中国首席执行官，对东南亚岛屿和马尔代夫并不陌生，在他看来，全球最美的岛屿只有夏威夷。他曾经用了五天时间走访了夏威夷。其中，拉奈岛是他停留时间最长的。
“拉奈岛没有因为当初比尔·盖茨的奢华婚礼而变得俗气，这里依然保持了原生态。比如没有红绿灯、没有汽车喇叭声、没有麦当劳(微博)、没有杂货店、没有连锁餐厅。三千多个居民就像私人公园里的宠物，与两家五星级酒店(同属四季集团)各自为阵，互相娱乐。”辜思历表示，在这里找不出任何与现代城市有关的气息。
辜思历在拉奈岛上预订了位于曼内雷海湾的Four Seasons Resort酒店，据他说，景致与当年盖茨大婚时无差。房间沿错落山体各自安插在面海的不同位置上，整面墙直接换成落地玻璃推拉门。如果夜晚不拉窗帘，太平洋上空密密麻麻的星阵，直涌到床边。拉开衣橱，发现软衣架上系着一包当地的干花，颜色尚未褪去，香甜甜的。一盘摆满各色巧克力的“welcome gift”被放在玻璃门外，暗示自己无论如何都该走出去喝点香槟、听听海风。“如果不是因为无常的大风，那些分散在庞大酒店各处的客人，应该正悠闲地骑着马，在铺满黄色木芙蓉和天然马樱丹属花的小山谷里散步，或者前往酒店高尔夫球场。”辜思历羡慕比尔·盖茨当初的选择。
辜思历认为，身处大自然里的人们，很容易忘却现实世界正在经历的阵痛。不过，更多的人是没法清醒的，没有足够的制度管理，首席执行官们何谈轻易出门？而且，即便度假了，面对返回后公司积案如山的文件，有多少人能兴致勃勃、淡定自若地拥有真正雅兴？在经济复苏漫长的挣扎下，真正的快乐在哪里？
附文：
夏威夷旅游攻略
【气候】属海岛型气候，终年有季风调节，温度在摄氏26度至31度。?
【陆路】公车燭he燘us犑堑荷暇用竦闹饕煌üぞ撸废弑榧叭骸I铣凳？只要在驾驶员旁的票箱投入1美元，车上不找零。?
【水路】对于喜爱倘佯于大海上的人，可以搭乘3天～7天的游轮航行在各岛之间，收费从？00犆涝稹？【购物】由于许多日常生活消费品都仰赖进口，因此一般物价都比美国本土高出一些。事实上，夏威夷有许多的特产和商品也是价廉物美，而使夏威夷成为许多人疯狂采购的购物天堂。?
