创建于1872年的苏黎世保险集团，业务遍布170多个国家和地区。快速发展的中国正成为它的主要市场之一。苏黎世保险集团执行委员会委员、亚太、中东及非洲地区主席杰夫·吕迪安（Geoff Rid DELL）在2013年财富论坛期间接受本刊采访时表示，中国保险业增长速度超过经济增速，有很大的市场空间。

中国内地保险公司现在有一种趋势是“学习巴菲特”，希望利用低成本的保险资金做投资，苏黎世如何看待这种做法和趋势？

杰夫·吕迪安：我们很保守，不会做这样的投资。我们是保险公司，不是投资方。沃伦·巴菲特所说的，普通保险可以成为较低投入的投资方式,我觉得对巴菲特是适用的，但是其他人在选用这种投资方式时要特别小心。

除非你像巴菲特那样善于投资，否则是很冒险的。因为你要有足够的钱去支付赔偿，还要支撑自己的保险公司。如果你进行长线稳定投资，那你的投资可能会有收益。如果你做产权投资，那么价格可能上升也可能下降。

一般来讲，保险公司要有三四倍于资本的资产，因为保险业要有保证金。如果你不能及时付清赔偿，偿金就会利滚利，有时甚至是公司资产的三四倍。如果你有25%的资产在产权上，倘若行情不好，可能你的资本会在几周内缩水一半。

巴菲特可能会进行比较长线的投资，比如可口可乐等大公司，很少会出现这样的危机。但很多公司没有这样的眼界。现在很多中国公司就在做一些自认为很好的投资。当然，一个国家发展很快，机会就会很多，中国的投资选择机会会比其它国家好。但是我们看上海的股价还是存在危机的。

业内预计，未来五年中国的保险业务年均增长会超过10%，在全球经济低迷和中国经济放缓的大背景下，你觉得中国内地保险市场能够维持高速增长吗？

杰夫·吕迪安：我同意这个看法。在成熟市场，保险与GDP同步，而在中国，保险业增长速度比经济增长速度还要快。但是现在不是所有中国人都会买保险，因此中国保险业还有很大的市场空间。

苏黎世保险集团进入中国已有16年，你如何评价这段历程，是否看好对新华保险等企业的战略性投资？

杰夫·吕迪安：1997年，苏黎世在北京设立办事处，2006年发展成一个分部，现在向分公司发展，未来也想向其它城市扩张。目前分部经营普通保险，增长非常快。未来，我们也会就中国市场作出自己的调整。

我们比较关注一般商业保险，提供了很多针对企业的这类保险。我们主要为企业等商业机构，还有以北京为据点的小型商户提供长期财产保险、产品可靠性保险、货物运输保险等，这些都是比较复杂的险种。

除此之外，我们在新华保险有20%的投资，这属于长期投资。2000年新华保险IPO时，我们的投资份额占12.5%。我很看好这一投资，我们对新华保险持很高评价，它的前景很好。

外资保险公司在中国经历了曲折的过程，目前发展速度并不理想，你希望政策与监管方面有哪些变化？

杰夫·吕迪安：作为外资保险公司在中国发展肯定有很多困难，但我认为政府已经很支持我们，对我们很友好，让很多人拿到了牌照。当然我们也在观望，是否安盛集团对天平车险50%的股权收购会成为一个孤案。