华盛顿（Washington）州，微软公司（Microsoft）、波音公司（Boeing）和亚马逊网站Amazon.com的故乡，在12月时被《彭博新闻（Bloomberg News）》戏称为全美国最具创新力的州，在加利福尼亚州（California）的边沿，硅谷（Silicon Valley）已经成为了技术实力的代名词，而马萨诸塞州（Massachusetts），是诸如哈佛大学（Harvard University）之类的世界级高等学府的老家。

　　彭博资讯社从包括居民中科技从业者的比例、发给州内居民的专利的数量以及用于研究和开发的花费在内的六个指标对所有50个州和哥伦比亚特区进行了排名。根据这些标准，华盛顿州得分83.25，高于加利福尼亚州的81.07分以及马萨诸塞州的80.93分。

　　“因多雨的西雅图（Seattle）、丰富的绿化景观以及穿羊毛类服装的公民而知名的华盛顿州取得了最高的总得分，而并非在任何一个类别中拔得头筹--加利福尼亚州在专利活动方面取得了最高的分数，还有五个州拥有更多的科技行业工人--但都处于前几名的位置，”该通讯社说。“这是由于庞大的高科技员工队伍、高生产率以及航空航天、生物技术和计算机技术领域的上市公司的数量太多了。”

　　被称为“常绿之州”的华盛顿州一直是科技领域的枢纽，因为世界上最大的航空航天公司波音公司是由威廉姆·波音（William Boeing）于1916年在西雅图成立的。几十年之后，微软公司在西雅图的郊区贝尔维尤（Bellevue）扎根，紧随其后的是从电脑游戏制造商任天堂（Nintendo）到房地产网站Zillow再到旅游服务公司艾派迪（Expedia）的大量的其它高科技公司。正如彭博资讯社所指出的，许多企业都被吸引到了华盛顿州，因为其税收要比加利福尼亚州的更低，生活费用也更便宜。

　　有趣的是，华盛顿州的创新精神并没有因为其与全美国任何一个州比都最高的9.19美元的最低工资的事实而受到损害。

　　@2014 哥伦比亚广播集团互动媒体公司。版权所有。

　　翻译：杨睿爽