对于好莱坞（Hollywood）来说，今年夏天的生活并非一帆风顺，因为在最为重要的7月4日独立日假期的周末没有多少人到电影院看电影。

　　根据票房魔咒网（Box Office Mojo ）的数据，在独立日假期的周末排名前12位的电影赚到了1.206亿美元的票房，比去年同期下滑了46%，并且是自1999年以来独立日假期期间最糟糕的。整体而言，今年以来，夏季票房收入下降了20%，根据Variety.com 。

　　不过，Rentrak研究公司的高级媒体分析师保罗·德加拉比迪恩（Paul Dergarabedian）还没有准备好让夏季电影季认输，而是认为即将上映的诸如《猩球黎明（Dawn of the Planet of the Apes）》、《银河守护者（Guardians of the Galaxy）》、《清洗：无政府状态（The Purge: Anarchy）》和《露西（Lucy）》应该会弥补不足。

　　“2014年的夏天从来没有预先注定的与有着《钢铁侠3（Iron Man 3）》的极为成功的开端和包括仅举几例像《神偷奶爸2（Despicable Me 2）》、《超人之钢铁之躯（Man of Steel）》、《怪物大学（Monsters University）》、《速度与激情6（Fast and Furious 6）》、《星际迷航之暗黑无界（Star Trek Into Darkness）》和《末日之战（World War Z）》的热门影片在内的破纪录的2013年夏季的重磅炸弹分庭抗礼，”他在一封电子邮件里写道，并补充说这“只是一个比较‘正常’的夏季。”

　　“当然，2014年的夏天也有几部片子没有辜负人们的期望（不过去年也发生了这样的情况，一些大制作的高调的影片失败了，而命中目标的抵消了那些脱靶的），与一年前的如此强大的阵容竞争是非常困难的，因此与2013年夏季相比出现了目前的陡峭的百分比跌幅，”他写道。

　　事实上，2013年的票房收入创下了109亿美元的记录。这出现在令人印象深刻的有四部总值超过10亿美元的电影的2012年之后。

　　许多评论家认为，今年电影院的寄存器之所以更少地被按响的原因是，好莱坞电影公司所营销的电影并不是很好。就拿目前领军票房的《变形金刚：灭绝时代（Transformers: Age of Extinction）》来说。这部电影已经挣到了1.754亿美元，远远少于其它两部《变形金刚》电影，根据票房魔咒网。奥斯卡奖级别，它显然不是。正如《迈阿密先驱报（Miami Herald ）》的雷内·罗德里格斯（Rene Rodriguez）所指出的：“如果说《灭绝时代》是吸金的《变形金刚》系列电影中最好的一部就像是说连续剧《爱之船（The Love Boat）》的最佳情节是冥府渡神（Charo）在其中的一段：赞美是如此苍白，接近于毫无意义。”

　　在《伴娘（Bridesmaids）》和情景喜剧《迈克和莫莉（Mike and Molly）》中获得了恶名的梅丽莎·麦卡锡（Melissa McCarthy）主演的一部R级喜剧《塔米（Tammy）》是另一部表现不佳的电影。虽然这部由麦卡锡的丈夫本·法尔科内（Ben Falcone）导演的电影在过去的这个周末以排名第二位开局，但是，鉴于其恶劣的评价，它不太可能成为票房主宰，正如《华盛顿邮报（ Washington Post ）》的安妮·霍纳迪（Anne Hornaday ）所指出的：“《泰米》是部糟糕的影片，不只是因为麦卡锡的粉丝们知道她是更好的。”发行该电影的时代华纳公司（Time Warner）旗下的华纳兄弟（Warner Bros.）电影制片厂并不令人奇怪地对它的票房表现感到高兴，据美美国联合通讯社（Associated Press ）报道。德加拉比迪恩还指出，鉴于这部电影的2000万美元的微薄的制作预算以及其昨天的3600万美元的总收入，它可能会赚到利润。

　　当媒体公司需要华尔街的盈利来支付费用时，习惯了美国电影观众的善变的口味的华尔街开始担心票房灾难了。特别是有一系列的票房灾难电影的迪士尼公司（Walt Disney）需要减记诸如2011年的动画长片《火星救母记（Mars Needs Mom）》、2012年的科幻史诗《异星战场（John Carter）》和去年的翰尼·德普（Johnny Depp）主演的《独行侠（The Lone Ranger ）》之类的电影。当然，总票房超过十亿美元的《冰雪奇缘（Frozen）》的成功让投资者们忘掉了一连串的失败，至少目前是忘记了。

　　@ 2014 哥伦比亚广播集团互动媒体公司。版权所有。

　　翻译：杨睿爽