《创业邦》文/Jim Casparie

　　这篇文章要谈的是融资过程中的阴暗面。这个阴暗面指的不是那些伺机从你的资金渴求中捞好处的卑鄙小人，我要说的是创业者应具备的能力，一种能够及时意识到自己的经营目标不切实际的能力。

　　每个投资人大约每月能看100个新投资项目，平均只有2%～3%最后会获得融资。剩下的那些企业有一部分最后也能找到资金，但目前来说，其中绝大部分永远都无法获得融资。他们要在什么时候认清这一现实，又该如何确定自己属于那不幸的绝大部分呢？这篇文章就是为此而作的。

　　创意的诞生很美好。看着它成长、获得肯定，然后变成现实而且能赚钱，这会比你想象的还要令人兴奋。然而对大多数创业者来说，梦想之路也比他们能想到的还要艰辛。困难重重，屡次受挫，时时停滞不前，失望接踵而来。创业者会不止一次地反思，他们所付出的牺牲是否值得呢？其中最艰难的一方面就是要判断明天是否真的会出现转机。

　　我是怀着无上的敬意和尊重来写这篇文......