美国证券交易委员会对高盛提起的民事诉讼让人大开眼界，不过我们得承认，这只是巨人间的搏斗。高盛或许是现在世界上最招人恨的公司，但普通人也只能相距甚远地憎恨这家公司。了不起的银行家们不会从城堡中出来，与你我这样的普通人打交道。对冲基金和全球性银行才是他们的客户，而银行家的口袋里，尽是诸如金属衍生工具、掉期交易和债务担保证券这样令人头晕目炫的复杂工具。