这里有一个给企业赞助商的提示：如果你是一位女性高科技活动的支持者的话，在你准备的礼品袋里装满镜子和指甲锉可能并不会是一个好主意。

　　高盛投资公司（Goldman Sachs）因为在哈佛大学（Harvard）的WECode大会--让对计算机科学感兴趣的女性参加的会议--分发了被某些人视作是装有性别刻板印象的物品的礼品袋而受到抨击。

　　Instagram照片分享网站上的一张照片显示，礼品袋礼包含一面印有高盛投资公司的标志的小镜子，发布照片的人指出其中还装有指甲锉。“不知道这是否属于性感女权主义（sexyfeminism）或是性别刻板印象，”她写道。

　　虽然高盛投资公司表示在礼品袋中装有这些礼物并非有意冒犯，但是，每当女孩和女人越来越多地要求进入所谓的理工科（STEM，科学，技术，工程和数学）领域时，这个问题就会出现。与此同时，性别歧视在全球范围内都是女性参与科学和技术领域的阻碍，联合国教科文组织（United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization，UNESCO）在2007年的报告中指出。

　　在2010年至2011年间，只有17%的计算机和信息科学和支持学位是由女性获得的，据研究有关女性和商业的问题的非营利机构Catalyst组织指出。

　　“我们是努力在高科技领域招聘和留住女性员工的强力支持者。如果我们的礼物对任何人有所冒犯，我们很抱歉。”高盛投资公司在一份声明中对哥伦比亚广播公司（CBS）的财富观察栏目（MoneyWatch）说。

　　不过，高盛投资公司并非唯一的一家会送出对女性有针对性的产品的公司。另一家赞助商，谷歌公司（Google），送出了标有公司的名称的袜子，并将其中的字母“O”改印成了一个圆圈和一个箭头组成的女性符号。

　　有些与会者对赠品进行了嘲弄，其中一人写道：“迟早能派上用场的镜子可以让你在工位里查看正在接近的代码审查忍者。然后，你可以用指甲锉让他们说实话。你可以穿上你的谷歌袜子跑掉；来自同一活动的礼品。他们一定就是这样在华尔街写程序的。

　　@2014 哥伦比亚广播集团互动媒体公司。版权所有。

　　翻译：杨睿爽