《神之雫》中文版的腰封上说它是“有钱人都在看的漫画”,葡萄酒喝起来确实是个没底的奢侈爱好。中国的出版者似乎并没有考虑到,对葡萄酒感兴趣的群体和看漫画的群体,在中国并不重合在一起,一边是宣扬西方文明的布尔乔亚们,另一边是哈日哈韩的“垮掉的一代”,所以,这套漫画简体中文版有些尴尬。
原本就爱红酒也爱漫画的人们,是最早打开这本书的人,所以从日本蔓延到韩国,然后是香港和台湾,这些开始崇尚红酒生活而又习惯了手捧漫画的地方,这套书迅速蹿红,这并不夸张,日本、韩国的很多葡萄酒廊里,甚至会给酒品标上在《神之水滴》的第几卷里出现,这些酒品往往被一抢而光,效果胜过葡萄酒界的权威罗伯特·帕克评分。
这是一本很好的葡萄酒笔记,他给了你个机会,跟那个菜鸟主角神咲雫一起学习一些基础知识,虽然一开始大家已经输了——你没有一个葡萄酒界之神的老爸神咲丰多香从小就带你走遍世界各地、尝遍世间百味、逼你练习最酷的醒酒方法、让你有机会认识家里藏酒无数的各种神人。但这并不妨碍你背上一两个名庄的名字,记下一两个知名的酿酒师,认识几种葡萄在不同地域表现出来的不同特质……有什么用?当然是方便你选酒啰,要知道,并不是每个人都有那种财力和运气一开始就喝上名庄酒,但是起码多知道一些,可以让你不要错过面前放着“拉菲堡”的机会,也可以在囊中羞涩又酒虫蠕动的时候选到一款合适的酒。葡萄酒不是那种仅靠背书能获益的学科,只要活在这个世上就会有喝酒的机会。
着实是佩服为这套漫画写脚本的亚树直姐弟,两人也不是葡萄酒专家,除了请了专家指导,大概为了这套书的准确性也查了不少资料,喝了不少酒,每一卷后面有数十页的知识讲解篇。内容不输给葡萄酒杂志,从饮酒小贴士到各种专题企划,比如用葡萄酒搭配便当,看起来也是很好玩的。